Henri Warnery. Sur l'Alpe, Almanach Pestalozzi 1929

Welcome to Dr Do-Diddily and the Dee Dot's to
 Germany and the Alps
   Switzerland.  Austria.   Liechtenstein.  Germany. 

Tableau du soir

..... Le soir descend. Sur la neige des frissons roses
Courent, qui la font palpiter comme une chair ;
Et les toits des chalets, par leurs trappes mi-closes,
Laissent un filet bleu monter dans le ciel clair.....

Table Lake

There all of a sudden, a wide horizon unfolds,
Any country by a vague haze iridescent
Jura encircled its distant wave;
And Geneva, as a huge sapphire shines
More stroking undecided between its banks,
More divine than the vault lovely nights.

This is Sur l'Alpe as it appears in my original copy of 
"Almanache Pestalozzi 1929"

C'est un haut pâturage au flanc d'un mont boisé.

Là, tout d'un coup, un large horizon se déroule,

Tout un vague pays par la brume irisé,

Qu'enserre le Jura de sa lointaine houle.

Et le Léman, comme un saphir immense, luit,

Plus caressant entre ses rives indécises,

Plus divin que la voùte adorable des nuits;

Et des villrs au pied des coteaux sont assises.

Devant ce cher tableau je m'attarde, rêvant...

Mais bien vile un réseau de tristesse m'enlace,

A revoir de si loin ce monde des vivants

Où comme un autre, hier encor, j'avais ma place.

         

                                                                   Henri Warnery. Sur l'Alpe.

Warnery Henry (1859-1902) is a poet Swiss -born French-speaking Lausanne . He studied theology before becoming a French teacher at the college of Constantinople . "Sur l'Alpe," sings the mountain with a freshness and intensity of feeling remarkable. Warnery Henry won the literature prize Rambert in 1903 for "The People Vaud.